Confirmatory factor analysis of the brief Spanish Zung Self-Rating Depression Scale in patients with chronic pulmonary obstructive disease